See odsprzedać on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*éti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/éti#Proto-Indo-European:_over"
],
[
"*ati",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ati"
],
[
"*otъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/otъ#Proto-Slavic:_away"
],
[
"*otъ-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/otъ-#Proto-Slavic:_away"
],
[
"od-",
"od-#Old_Polish:_away"
],
[
"od-",
"od-#Polish"
],
[
"*h₁éǵʰ",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰ"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_adverbial"
],
[
"*h₁éǵʰs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰs#Proto-Indo-European:_out"
],
[
"*iź",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/iź#Proto-Balto-Slavic:_from"
],
[
"*jьz",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьz#Proto-Slavic:_from"
],
[
"*jьz-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьz-#Proto-Slavic:_from"
],
[
"*sem-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sem-#Proto-Indo-European:_together"
],
[
"*sm̥-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sm̥-#Proto-Indo-European:_one"
],
[
"*san",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/san"
],
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm#Proto-Indo-European:_beside"
],
[
"*sъ(n)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sъ(n)#Proto-Slavic:_with"
],
[
"z-",
"z-#Old_Polish:_verbal"
],
[
"s-",
"s-#Old_Polish"
],
[
"s-",
"s-#Polish"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/per-#Proto-Slavic:_over-"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pra-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pra-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pro-#Proto-Slavic:_for-"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish:_over-"
],
[
"prze-",
"prze-#Polish"
],
[
"*deh₃-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₃-#Proto-Indo-European:_give"
],
[
"*-ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
],
[
"*dédeh₃ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dédeh₃ti#Proto-Indo-European:_give"
],
[
"*dṓˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/dṓˀtei#Proto-Balto-Slavic:_give"
],
[
"*dàti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/dati#Proto-Slavic:_give"
],
[
"dać",
"dać#Old_Polish:_give"
],
[
"dać",
"dać#Polish"
],
[
"przedać",
"przedać#Polish"
],
[
"sprzedać",
"sprzedać#Polish"
],
[
"od-",
"od-#Polish"
],
[
"sprzedać",
"sprzedać#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "od-",
"4": "sprzedać",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *étider.\nProto-Balto-Slavic *ati\nProto-Slavic *otъ\nProto-Slavic *otъ-\nOld Polish od-\nPolish od-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nPolish s-\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nPolish prze-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dàti\nOld Polish dać\nPolish dać\nPolish przedać\nPolish sprzedać\nPolish odsprzedać\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"over\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*éti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ati\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*otъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*otъ-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"od-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"od-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*iź\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"one\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sm̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*san\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sъ(n)\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"z-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"over-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"over-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"for-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"before\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"before\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pra-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"gloss\" : \"to give\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*dṓˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*dàti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dać\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"dać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"przedać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"sprzedać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"odsprzedać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"odsprzedać\">\nFrom od- + sprzedać.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *étider.\nProto-Balto-Slavic *ati\nProto-Slavic *otъ\nProto-Slavic *otъ-\nOld Polish od-\nPolish od-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nPolish s-\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nPolish prze-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dàti\nOld Polish dać\nPolish dać\nPolish przedać\nPolish sprzedać\nPolish odsprzedać\nFrom od- + sprzedać.",
"forms": [
{
"form": "odsprzedawać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odsprzedać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odsprzedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedadzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzeda się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odsprzedałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odsprzedał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"odsprzedał",
"odsprzedał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odsprzedała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"odsprzedała",
"odsprzedała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odsprzedało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"odsprzedało",
"odsprzedało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odsprzedali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"odsprzedali",
"odsprzedali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odsprzedały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"odsprzedały",
"odsprzedały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odsprzedał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"odsprzedał",
"odsprzedał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odsprzedała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"odsprzedała",
"odsprzedała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odsprzedało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"odsprzedało",
"odsprzedało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odsprzedali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"odsprzedali",
"odsprzedali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odsprzedały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"odsprzedały",
"odsprzedały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odsprzedałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odsprzedał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odsprzedała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odsprzedało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odsprzedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odsprzedały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odsprzedał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odsprzedała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odsprzedało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odsprzedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odsprzedały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odsprzedał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odsprzedała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odsprzedało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odsprzedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odsprzedały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odsprzedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odsprzeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odsprzedadzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odsprzedanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odprzedać",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odsprzedawać"
},
"expansion": "odsprzedać pf (imperfective odsprzedawać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧sprze‧dać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"od‧sprze‧dać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to resell"
],
"id": "en-odsprzedać-pl-verb-iO0JQTwj",
"links": [
[
"resell",
"resell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to resell"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtˈspʂɛ.dat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛdat͡ɕ"
}
],
"word": "odsprzedać"
}
{
"etymology_links": [
[
"*éti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/éti#Proto-Indo-European:_over"
],
[
"*ati",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ati"
],
[
"*otъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/otъ#Proto-Slavic:_away"
],
[
"*otъ-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/otъ-#Proto-Slavic:_away"
],
[
"od-",
"od-#Old_Polish:_away"
],
[
"od-",
"od-#Polish"
],
[
"*h₁éǵʰ",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰ"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_adverbial"
],
[
"*h₁éǵʰs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁éǵʰs#Proto-Indo-European:_out"
],
[
"*iź",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/iź#Proto-Balto-Slavic:_from"
],
[
"*jьz",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьz#Proto-Slavic:_from"
],
[
"*jьz-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьz-#Proto-Slavic:_from"
],
[
"*sem-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sem-#Proto-Indo-European:_together"
],
[
"*sm̥-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sm̥-#Proto-Indo-European:_one"
],
[
"*san",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/san"
],
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm#Proto-Indo-European:_beside"
],
[
"*sъ(n)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sъ(n)#Proto-Slavic:_with"
],
[
"z-",
"z-#Old_Polish:_verbal"
],
[
"s-",
"s-#Old_Polish"
],
[
"s-",
"s-#Polish"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/per-#Proto-Slavic:_over-"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pra-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pra-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pro-#Proto-Slavic:_for-"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish:_over-"
],
[
"prze-",
"prze-#Polish"
],
[
"*deh₃-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₃-#Proto-Indo-European:_give"
],
[
"*-ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ti#Proto-Indo-European:_verb"
],
[
"*dédeh₃ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dédeh₃ti#Proto-Indo-European:_give"
],
[
"*dṓˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/dṓˀtei#Proto-Balto-Slavic:_give"
],
[
"*dàti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/dati#Proto-Slavic:_give"
],
[
"dać",
"dać#Old_Polish:_give"
],
[
"dać",
"dać#Polish"
],
[
"przedać",
"przedać#Polish"
],
[
"sprzedać",
"sprzedać#Polish"
],
[
"od-",
"od-#Polish"
],
[
"sprzedać",
"sprzedać#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "od-",
"4": "sprzedać",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *étider.\nProto-Balto-Slavic *ati\nProto-Slavic *otъ\nProto-Slavic *otъ-\nOld Polish od-\nPolish od-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nPolish s-\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nPolish prze-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dàti\nOld Polish dać\nPolish dać\nPolish przedać\nPolish sprzedać\nPolish odsprzedać\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"over\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*éti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ati\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*otъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*otъ-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"od-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"od-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*iź\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"one\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sm̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*san\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sъ(n)\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"z-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"over-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"over-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"for-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"before\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"before\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pra-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"gloss\" : \"to give\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*dṓˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*dàti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dać\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"dać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"przedać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"sprzedać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"odsprzedać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"odsprzedać\">\nFrom od- + sprzedać.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *étider.\nProto-Balto-Slavic *ati\nProto-Slavic *otъ\nProto-Slavic *otъ-\nOld Polish od-\nPolish od-\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nPolish s-\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nPolish prze-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dàti\nOld Polish dać\nPolish dać\nPolish przedać\nPolish sprzedać\nPolish odsprzedać\nFrom od- + sprzedać.",
"forms": [
{
"form": "odsprzedawać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odsprzedać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odsprzedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedadzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzeda się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odsprzedałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odsprzedał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"odsprzedał",
"odsprzedał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odsprzedała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"odsprzedała",
"odsprzedała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odsprzedało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"odsprzedało",
"odsprzedało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odsprzedali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"odsprzedali",
"odsprzedali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odsprzedały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"odsprzedały",
"odsprzedały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odsprzedał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"odsprzedał",
"odsprzedał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odsprzedała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"odsprzedała",
"odsprzedała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odsprzedało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"odsprzedało",
"odsprzedało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odsprzedali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"odsprzedali",
"odsprzedali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odsprzedały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"odsprzedały",
"odsprzedały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odsprzedałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odsprzedał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odsprzedała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odsprzedało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odsprzedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odsprzedały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odsprzedał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odsprzedała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odsprzedało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odsprzedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odsprzedały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odsprzedał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odsprzedała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odsprzedało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odsprzedali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odsprzedały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odsprzedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odsprzeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odsprzedadzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odsprzedany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odsprzedani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odsprzedane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odsprzedawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odsprzedanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odprzedać",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odsprzedawać"
},
"expansion": "odsprzedać pf (imperfective odsprzedawać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧sprze‧dać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"od‧sprze‧dać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *éti",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Polish terms prefixed with od-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛdat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛdat͡ɕ/3 syllables"
],
"glosses": [
"to resell"
],
"links": [
[
"resell",
"resell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to resell"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtˈspʂɛ.dat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛdat͡ɕ"
}
],
"word": "odsprzedać"
}
Download raw JSONL data for odsprzedać meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.